フォト
無料ブログはココログ

« アストル・ピアソラ五重奏団、1973年の超貴重映像 | トップページ | パソコンの内蔵ハードディスク・ドライブの交換 »

2019年3月 7日 (木)

エドゥモンダ・アルディーニとピアソラの貴重な共演盤、配信開始

アストル・ピアソラ五重奏団1973年の貴重映像について紹介した前回のエントリーでも簡単に触れた、イタリアの女優エドゥモンダ・アルディーニのアルバム『Rabbia e Tango(嫉妬とタンゴ)』(Ricordi SMRL 6117)。

Rabbiaetango_a

ピアソラ=オラシオ・フェレール作品(歌詞は1曲を除きイタリア語に翻訳)をピアソラ自身がコンフント9もしくはそれに準じる編成で伴奏しているこの幻のアルバムは、1974年初頭にリコルディからリリースされたまま、ほとんどのピアソラ・ファンにその存在すら知られないまま長い年月が経過した。私は2000年9月にようやく入手し、雑誌「ラティーナ」同年12月号で簡単に紹介。拙ブログでも2005年2月のエントリー「エドゥモンダ・アルディーニとアメリータ・バルタールとピアソラ(改定版)」で詳しく紹介した。

Rabbiaetango_b

『Rabbia e Tango』に収録された8曲のうち「Ballata Per Un Suonato (Balada Para un Loco)(ロコへのバラード)」「Rinascero' (Preludio Para el Año 3001)(3001年へのプレリュード)」「Balada Para Mi Muerte(わが死へのバラード)」の3曲には、アメリータ・バルタールがコンフント9の伴奏で歌った再録音ヴァージョン(オリジナルは、ピアソラが名前を出さずに伴奏オーケストラを指揮したCBS録音)とまったく同じオケが使われていた。アメリータ+コンフント9版のこの3曲は、イタリアでのマネージャーだったアルド・パガーニがピアソラの死後各国の様々なレーベルに売りさばいて乱発された一連のCDでお馴染みになったもの。これらCDのソースとなったのは、アルゼンチンRCAからのシングル数枚と、それらを元にいずれも1975年に組まれた次の2種のLPだった。

Dscf3703
10曲入りのブラジル盤『Amelita Baltar』(Fermata 304.1045)

Dscf3697
8曲入りのスペイン盤『Amelita Baltar』(Ariola 88.714-I)

エドゥモンダとオケがダブる上記3曲はアルゼンチンでは当時未発売、上のブラジル盤が初出で、スペイン盤には未収録だった(その代わりスペイン盤には、ブラジル盤に未収録の「El gordo triste(悲しきゴルド)」を初収録)。そのことが最終的に判明したのは、スペイン盤の入手が叶った2009年6月のことだった。それについては当時「アメリータ・バルタールのレコード、最後の(?)謎解き」で記事にしているが、同じオケで歌うアメリータとエドゥモンダ、録音したのがどちらが先だったのかは不明なままだ。

エドゥモンダ・アルディーニの『Rabbia e Tango』は一切未復刻、未CD化のままで、いくら内容について解説したところでピアソラ・ファンのみなさんに聴いて頂けない空しさを常に感じていたが、なんと先月(?)から、ギリシャのミキス・テオドラキス作品を歌った1970年の『Canta Theodorakis (Canzoni in Esilio)』共々、SpotifyApple Musicで配信やダウンロードがスタートしていた! これでようやく胸のつかえが取れた感じだ。ピアソラの文字が一切ないので、検索しにくいのが難点ではある。

Rabbia e Tango by Edmonda Aldini on Spotify

Rabbia e Tango by Edmonda Aldini on Amazon Music

そしてなんと、エドゥモンダが「Madre Terra, Madre Mia (La Primera Palabra)(母なる大地、わが母〈最初の言葉〉)」を歌うテレビ映像がYouTubeに上がっていた!

伴奏はカラオケでピアソラの姿はなく、歌もレコードとまったく同じなので口パクのようだが、貴重である。観客の反応はなんだか今ひとつだが。

« アストル・ピアソラ五重奏団、1973年の超貴重映像 | トップページ | パソコンの内蔵ハードディスク・ドライブの交換 »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« アストル・ピアソラ五重奏団、1973年の超貴重映像 | トップページ | パソコンの内蔵ハードディスク・ドライブの交換 »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31